提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡酬和友人安仪凤并为其送别之作。诗人于水乡凉秋之际吟咏赠别,既赞友人才思雄健如秋风白浪,又自谦才力不及,以昭亭路别对比金銮夺锦,寄寓深厚情谊与期许。
译文
水乡迎来清凉,暑气已然消散,思绪清朗,吟诗长啸,言语豪迈雄壮。
你的诗境深远,宛如拂晓时海边树木映衬着黄色云霞;笔力刚健,好比秋风中掀起的白色巨浪。
惭愧我没有明月珠佩那样的美玉来酬答你,我的才思纵横驰骋,哪里比得上你庖丁解牛般游刃有余的妙笔。
在这通往昭亭的路上以和诗为你送别,这般风雅情谊,又怎会逊色于在金銮殿上夺取锦袍的荣耀呢?
注释
水国:指江南多水之地或水乡。
吟啸:吟咏诗歌与长啸抒怀,形容文人雅士洒脱之态。
海树黄云晓:比喻友人诗境开阔高远,如海上晨景般壮丽。
解牛刀:典出《庄子·养生主》,喻指技艺纯熟、才思敏捷自如。
明月珮:即明月珠制成的佩饰,此处借指珍贵的酬答之物或美好的诗篇。
昭亭:山名,在今安徽宣城,常为古人送别或游览之地。
金銮夺锦袍:用唐代武则天游龙门命群臣赋诗、东方虬先成获赐锦袍之典,喻指宫廷应制夺魁的殊荣。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“海树黄云”“秋风白浪”两个宏大意象,将抽象的诗才具象化,气象雄浑,对仗工稳。颈联巧用“解牛刀”典故赞美友人文思游刃有馀,反衬自身谦逊,情意真挚。尾联以山野送别之雅趣比拟庙堂夺锦之荣光,翻新出奇,既抬高了友人诗作价值,又淡化了离愁别绪,体现出宋诗重理趣、尚议论的风貌,格调高迈而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。