诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登叠嶂楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代田锡登临宣城叠嶂楼所作,追怀谢朓遗迹,描绘江湖烟树、清风池水之胜景,抒发流连山水与思归故园的复杂情怀。

译文

郡城坐落在江湖水汽与烟霭笼罩的树林之间,谢公当年留下的足迹正适宜攀登寻访。 诗中所咏的优美景致值得吟诗长啸,池塘上的清爽微风足以让人往返流连。 凝神沉思时只爱怜那云影倒映水中,蓦然回首才发觉夕阳已含在山巅。 每次登临都屡屡兴起归去的念头,放眼望去只见槐花已开满了故乡的关隘。

注释

叠嶂楼:在今安徽宣城,南齐谢朓任太守时所建名胜。 谢公:指南齐诗人谢朓,曾任宣城太守,多有题咏。 遗踵:前人留下的足迹或遗迹。 跻攀:攀登。 吟啸:吟诗与长啸,指抒发情怀。 往还:往来徘徊,流连忘返。 疑思:凝神沉思。 日衔山:太阳落山,形容夕阳贴近山峦。 归欤兴:归隐或返乡的念头,语出《论语》“归欤归欤”。 故关:故乡的关隘或城门。

赏析

此诗融写景、怀古与抒情于一体,语言清丽典雅。首联点明地理环境与人文渊源,颔联以“堪吟啸”“足往还”写出山水之乐与身心自在。颈联“云映水”“日衔山”对仗工稳,以光影变幻写时光流逝之不知不觉,极具画面感。尾联由景入情,借满关槐花触发归思,将登临之欢转为深沉乡愁,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品