诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄陈处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为田锡任地方官时寄赠隐士陈处士之作,借暮春江亭之景抒发宦海自惭与归朝之志,诚邀友人来访,体现仕隐交织的复杂情怀。

译文

柳色浓暗笼罩江亭,春意正深,黄莺百转千啼,余音袅袅不绝。 我自愧身为地方长官执掌政令,谁又相信我常怀移风易俗、教化百姓的初心。 吟诗之时,落花飘浮于砚台水中;静坐之际,飞絮漫天遮蔽了帘外树荫。 等到任期届满便可返回朝廷,届时切莫吝惜时光,前来寻访相聚。

注释

处士:有才德而隐居不仕之人 分判:指担任地方佐贰官或分管政务 颁条政:颁布施行政令法规 易俗心:改变不良风俗、教化民众的心愿 吟次:吟咏诗句的时候 及瓜:指官吏任期届满,典出《左传》“及瓜而代” 丹阙:红色宫门,代指朝廷或京城

赏析

本诗情景交融,首联以柳暗莺啼渲染暮春幽邃之境,烘托出诗人内心的孤寂与对友人的思念。颔联直抒胸臆,在自惭政务繁杂中流露出不被理解的苦闷与坚守教化的执着,情感真挚深沉。颈联“落花浮砚水”一句尤为精妙,将自然景物与文人雅事巧妙结合,以动衬静,尽显清雅闲适之趣。尾联以“及瓜”典故表达归朝期盼,并殷切邀约友人,使全诗在淡淡的宦情愁绪中透出温暖的人情味,展现了宋代士大夫仕隐兼顾的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品