提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代田锡登临郡楼远眺严陵钓台所作,借景抒怀,赞颂严光孤高节操与光武帝王霸之才,寄托对先贤的仰慕及自身登临感慨。
译文
溪水上矗立着严陵古老的钓鱼台,我倚靠城楼凝神远望,独自徘徊流连。
严先生能够保全孤傲高洁的节操,汉光武帝也曾向他请教治国平天下的王霸之才。
日暮时分白云弥漫遮蔽了草木丛莽,春水上涨与岸齐平浸润着岸边莓苔。
登高望远吟咏之兴绵延不尽,东风吹落花瓣之际我不禁频频回首。
注释
严陵:指东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同学,后拒官归隐富春江垂钓。
英主:指东汉开国皇帝光武帝刘秀。
王霸才:指成就帝王霸业的才能与谋略。
草莽:丛生的草木,亦暗喻民间或隐居之所。
莓苔:青苔,此处形容水岸湿润幽寂之景。
微吟:低声吟咏,表达含蓄深沉的情致。
赏析
此诗融写景、咏史、抒情于一体,结构严谨。颔联以“孤高节”与“王霸才”对举,既彰严光不慕荣利之高风,又显君臣相知之佳话,立意深远。颈联“日暮白云迷草莽,岸平春水浸莓苔”以迷离苍茫之景烘托怀古幽思,意境空灵悠远。尾联花落回首,将不尽吟兴化为具象动作,余韵绵长。全诗语言清雅,情感克制而深沉,体现了宋初诗人崇尚气节、追慕先贤的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。