提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡任地方官时寄赠隐士陈处士之作，抒发身陷公务喧嚣之苦闷，表达对高人隐逸生活的向往及久未寻访的愧疚之情。
译文
每日被公文簿册与军中吏卒环绕相随，
身处喧闹之中只觉心境庸俗旨趣卑下。
明月之夜吟诗却全无兴致意绪阑珊，
秋日白云之约只能笑叹自身受仕途羁绊。
宛陵的古寺很少有机会去游览，
层叠山峦间的名胜楼阁也迟迟未能登临眺望。
实在敬重您这位高雅的陈处士，
已经有很长时间没有前去寻访拜会了。
注释
簿书：官府文书案卷
諠哗：喧闹嘈杂之声
羁縻：本指笼络控制，此处喻指被官职束缚不得自由
宛陵：古地名，即今安徽宣城
叠嶂：重叠的山峰
处士：有才德而隐居不仕之人
堪重：值得敬重
赏析
全诗以宦海尘劳与山林清趣对照，首联直陈簿书军吏之扰，点出“旨趣卑”的自我厌弃；颔联借明月白云反衬身心受缚之无奈，“笑羁縻”三字苦涩深沉。颈联转写宛陵胜景无暇游赏，以空间之阻隔强化精神之渴慕。尾联收束于对陈处士的敬重与歉疚，情感真挚质朴。诗人以卑俗自况，愈显高人之可贵，语言平实而意蕴深长，体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中对人格理想的坚守与追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。