提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡应制之作,借“二仪合德”题旨颂扬宋太宗承继大统、仁德配天。全诗以天地喻君恩,展现太平盛世气象,体现宋代馆阁体典雅庄重之风。
译文
圣明君主继承帝位,恩泽如兑卦般深厚绵长,
天地玄妙化育万物,正契合尧帝的仁爱之心。
大地如车舆般厚重,滋养万物旋转生长不息,
太阳齐放光明,远远地照耀普天之下。
周遍广布的至仁之德,符合承载万物的厚德,
君王睿智的恩泽充沛流布,宛如春天的甘霖。
鱼儿在水藻间悠游,方才谐和其自然本性,
边远粗犷之民乘舟渡海,自愿前来进献珍宝。
和乐悦豫之气感动生灵,祥瑞云霭纷纷呈现,
肃穆清正的教化流布歌咏,如同舜帝弹奏薰琴。
微臣有幸参与殿试得睹盛世光华,
岂敢不效仿古人作《祈招》之诗,歌颂君王美德佳音。
注释
承祧:继承帝位或宗庙祭祀
兑泽:兑卦象征泽,喻指君主恩泽润下
黄舆:指大地,古人谓天圆地方,地如车舆
周普:周遍普遍
睿渥:帝王睿智深厚的恩泽
游鳞在藻:语出《诗经》,喻百姓安居乐业各得其所
犷俗:指边远未开化的部族
献琛:进献珍宝,喻四方归附
薰琴:相传舜弹五弦琴歌南风以化天下,喻仁政教化
祈招:古逸诗篇名,此处借指颂美君德的诗篇
赏析
本诗艺术上严守应制体例,对仗工稳,用典精切。以“乾坤”“黄舆”“白日”等宏大意象构建天地同德的宇宙图景,将君权神圣化与自然化相融合。“游鳞在藻”与“犷俗献琛”两句,由内政及外交,生动具象地诠释了“合德”之效。情感上虽为颂圣,却无浮泛谀辞,而是通过春霖、瑞霭、薰琴等温润意象传递出儒家仁政理想。全诗气格雍容典雅,体现了宋初文臣对太平治世的真诚期许与文学自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。