提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田锡幽居时所作,抒写闲居生活中的静悟之趣与自然之乐,兼寄对杜牧的追慕之情,展现士人退处林泉时的精神寄托。
译文
寂静闲居中访客稀少,
在宁静中体味到的滋味究竟归于何处?
因探究《周易》卦象而领悟深远旨意,
独自欣喜于吟咏高雅诗句时契合了造化之机。
桑叶上的露水初寒,蚕儿即将老去;
草间的烟雾才转暖,蝴蝶便交错纷飞。
樊川的景物与终南山的翠色依旧,
只能徒然思念顺应本性的杜紫微。
注释
寂寂:形容环境寂静冷清
易象:指《周易》中的卦象及其象征意义
化机:自然造化的微妙机理或契机
乍寒:刚刚感到寒冷
交飞:交错飞舞
樊川:唐代诗人杜牧的号,亦指其居所附近地名
遂性:顺适本性,依循天性
杜紫微:指杜牧,因其曾任中书舍人,唐人称中书省为紫微省,故称
赏析
本诗以“静”为眼,融哲思、诗情与自然物候于一体。颔联将研《易》之深旨与吟诗之化机并置,体现宋人理趣与诗心交融的特色。颈联“桑露乍寒蚕欲老,草烟才暖蝶交飞”对仗工稳,以细微物象捕捉季节流转的生机,静中有动,极富画面感。尾联借杜牧典故,既赞樊川终南之景,更仰慕其遂性自适的人生态度,含蓄表达自身幽居守志、向往高洁的情怀。全诗语言清雅,意境冲淡,展现了宋代士大夫内敛深沉的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。