诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为田锡任渭北官职时,于暮春时节感怀春光虚度、思念蜀洛旧游而寄赠友人太素之作,抒发了羁旅孤寂与对往昔交游的深切怀念。

译文

九十天的春天深知已被白白度过, 酒杯前百无聊赖只能独自叹息。 空旷的城池向北延伸出通往诸陵的道路, 古老的苑囿向南连接着百里黄沙。 心中忆念玉津官舍里翠绿的竹子, 思绪纷繁牵挂金马故城中繁盛的花朵。 去年曾约定与你同游洛阳, 如今这般况味怎比得上不在家乡之时。

注释

九十日春:指整个春季,古人以九十日代称一季。 无頼:此处意为百无聊赖、无可奈何。 咨嗟:叹息,感叹。 诸陵:指渭水北岸的汉代帝王陵墓群。 玉津:宋代皇家园林名,在汴京南薰门外。 金马:即金马门,汉代宫门名,此处借指京城或旧游之地。 况味:境况与滋味。 争如:怎如,哪里比得上。

赏析

本诗以暮春起兴,首联直抒春光虚度之憾与独酌之寂,奠定全篇感伤基调。颔联以“空城”“古苑”“诸陵”“百里沙”勾勒渭北苍凉辽阔之景,时空交错间尽显羁旅孤清。颈联转忆蜀洛旧游,“翠忆”“繁思”以色彩与情思交织,将玉津竹影、金马花事写得鲜活可触,虚实相生。尾联以去年之约反衬今日漂泊,结句“况味争如不在家”语淡情深,道尽宦游者对故园与友人的双重眷恋,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品