提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于田锡谪居长沙期间，借暮春残景抒发羁旅愁思。诗人感伤春光将尽、音书断绝，以酒消愁，在狭促之地追忆故乡风物，寄托了深沉的贬谪之痛与思乡之情。
译文
惋惜春天即将结束，独自徘徊不定，
街巷馆舍中夕阳西下，门户半掩半开。
芬芳的树木上再无黄莺婉转啼鸣，
旧日巢穴中空有燕子独自归来。
家书音讯全然断绝，家乡远在千里之外，
满腔愁愤只能靠一杯浊酒来消磨。
长沙地域狭小逼仄，不知何处可以安身，
行走吟唱时方才忆起采摘杨梅的往事。
注释
惜春：惋惜春天逝去
巷馆：街巷中的馆舍或居所
鶑舌语：指黄莺婉转的啼叫声
故巢：旧时的鸟巢
音书：书信消息
杜绝：完全断绝
消磨：排遣、消除
地狭：地域狭窄局促
何所适：到哪里去才合适，意为无处安身
行谣：边走边歌咏
摘杨梅：指代故乡或往昔的美好生活记忆
赏析
全诗情景交融，以暮春衰飒之景烘托贬谪孤寂之情。颔联“芳树更无鶑舌语，故巢空有燕归来”对仗工稳，以莺语之寂与燕归之空形成反差，暗喻人事变迁与自身漂泊无依。颈联直抒胸臆，将千里乡愁与一杯苦酒并置，愁愤之深跃然纸上。尾联由眼前地狭难容转入对故乡摘杨梅的回忆，以乐景衬哀情，余韵悠长。诗风沉郁顿挫，真切传达了宋代士大夫贬谪生涯中的精神苦闷与故园之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。