诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和宋太玄腊日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为田锡酬和宋太玄腊日之作,描绘宋代宫廷腊节赐物、咏雪妆梅及夜宴歌舞的盛况,展现士大夫应制唱和的雅致与节庆欢愉。

译文

恰逢腊日佳节,欣喜能以吟咏之才酬答友人,已感知盎然春色正迎面而来。 御赐的口脂润泽,随着银瓶一同颁下;百药的芬芳,伴随镶嵌宝钿的盒子开启。 梁苑的文臣才思敏捷,足以赋诗咏雪;寿阳公主额间梅花妆,更显娇美动人。 更令人爱怜的是罢猎归来时夜色已深,重新面对歌筵上那红烛高照的楼台。

注释

腊日:农历十二月初八或岁末祭祀百神之日,宋代有赐物习俗。 口脂:古代润唇护面的膏脂,腊日皇帝常以此赏赐近臣。 银罂:银制小口大腹容器,此处指盛装赐物的器皿。 钿合:镶嵌金银宝石的盒子,用以盛放御赐药物或香料。 梁苑辞臣:借指汉代梁孝王兔园中的司马相如等文士,喻指当朝善赋之臣。 寿阳公主:南朝宋武帝女,传其人日卧檐下梅花落额成妆,后世称梅花妆。 侵夜:入夜,天色已晚。 歌筵:设有歌舞表演的宴席。

赏析

全诗紧扣腊日节俗,以典雅工稳的笔触铺陈宫廷雅事。颔联“口脂”“百药”对举,细腻再现宋代腊日赐物仪典,极具史料价值;颈联巧用梁苑赋雪与寿阳妆梅典故,将文人雅趣与女性柔美并置,虚实相生,意象华美。尾联由日间游猎转入夜间歌筵,红烛摇曳中尽显君臣同乐之融融暖意。诗风雍容和婉,既承晚唐余韵,又具宋初台阁体气象,情感真挚而不失庄重,是节令酬唱诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品