提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡览阅《太素新编》后所作,盛赞该书装帧精美、诗文雄富,将其比作皇家贡品与春日繁花,并推崇作者才情堪比李白。
译文
蜀地出产的香笺色泽绚丽宛如彩霞,
装订成册的新近文集被送入京城繁华之地。
千篇诗作精妙绝伦堪称灵物,
百卷文章气势雄健令侠少们交口称赞。
内容繁复丰富如同积聚的皇家新职贡,
辞采妍丽明快恰似春晓时分的莺啼花开。
在这朱红宫廷之中该将此书安置于何处才好?
唯有谪仙李太白般的才华才配得上起草诏书。
注释
香牋:蜀地所产的一种精美信纸或书写用纸。
精灵器:指诗文精妙神奇,非凡俗之作可比。
侠少:指豪迈洒脱的年轻文人或士子。
职贡:古代藩属或地方向朝廷进献的贡品。
彤庭:汉代皇宫以丹漆涂饰庭院,后泛指朝廷宫殿。
草麻:指起草诏书,唐代中书舍人掌制诰,因用黄麻纸书写,故称草麻。
赏析
全诗运用比喻与典故,将书籍的物质之美与精神之丰融为一体。首联以“彩霞”喻蜀笺,极言装帧之华贵;颔联对仗工整,“精灵器”与“侠少夸”从内在品质与外在声誉双重肯定作品价值。颈联以“皇新职贡”和“晓鶑花”比拟文集的繁富与妍明,意象宏阔而鲜活。尾联借李白草麻之典,既点出书籍应置于庙堂之高,又将作者才情推向极致。整首诗辞采华丽而不失骨力,体现了宋初文人对文学本体价值的推崇及对盛世文治的颂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。