提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡酬和友人之作,写于早春时节。诗人置身金粟山渭水之畔,借微雪、鸟声、梅花等意象抒发对京国旧游的深切怀念与羁旅情思。
译文
新年以来吟诗咏怀已近十日,身处金粟山旁渭水之滨。
残存的微雪尚且妨碍天气转暖,凋零的树林已先让位于报春的鸟鸣。
牵动情思只恨梅花已然凋谢,酒醒之后徒然追忆桂蠹的辛香。
深深感念曾与友人同游汴水,如今梦中的杨柳景色已令人沉醉迷恋。
注释
经旬:满十天或近十天。
金粟山:山名,在今陕西境内,临近渭水。
桂蠹:寄生在桂树上的虫,古代视为珍味,此处代指京城美食或旧日繁华滋味。
相将:相偕、一同。
汴水:指流经北宋都城开封的河流,代指京国。
赏析
本诗以早春景物起兴,颔联“微雪尚妨天气暖,衰林先让鸟声春”对仗工稳,以微雪之寒反衬鸟声之暖,敏锐捕捉冬春交替的细微变化,尽显宋诗理趣与体物之精。颈联由景入情,借梅花谢去与桂蠹之思,将惜春之意与怀京之情巧妙融合。尾联以梦境收束,虚实相生,将对汴京旧游的眷恋化作梦中迷人杨柳,含蓄深婉。全诗语言清丽,情感真挚,体现了田锡诗歌雅正平和的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。