提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田锡酬和友人之作,描绘春日楼阁水塘之景,借柳絮梨花抒发吟咏情思与羁旅乡愁,感叹春阴中酒后的慵懒愁绪。
译文
微风轻拂幡旗,翠色悠然飘扬,楼阁透着轻寒,春水涨满池塘。
柳絮如烟飞舞,吟诗兴致正浓,梨花映着淡月,睡梦亦觉芬芳。
江山美如图画,令人怜惜湘浦,品尝鲜鱼嫩笋,更忆故园滋味。
本就因春阴而心生无赖之感,怎堪酒后不适又逢恼人晴阳。
注释
风幡:风中飘动的旗帜或帘幕。
悠飏:随风飘荡的样子。
吟思:吟诗的情致与思绪。
湘浦:湘江之滨,此处代指风景优美之地或友人所在之处。
华肠:喻指美好的情怀或对故乡美味、往事的深切思念。
无頼:此处指百无聊赖、烦闷无奈的心绪。
中酒:饮酒过量或酒后身体不适。
恶情阳:厌恶或难以忍受晴日的阳光,反衬内心愁闷。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒春景,首联写风幡翠色与水塘轻寒,营造清幽氛围;颔联“柳絮微烟”“梨花淡月”对仗工稳,将视觉与嗅觉交融,尽显春日雅致与诗人闲适吟思。颈联由景入情,借江山如画与尝新鱼笋触发乡愁,情感自然流转。尾联转折,以“春阴无赖”与“中酒恶阳”收束,写出酒后身心倦怠与对晴光的排斥,反常之感恰显愁绪深重。全篇情景交融,语言清丽婉约,于明媚春光中暗藏羁旅孤寂,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。