提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田锡客居异乡时所作，借忆梅花抒发对故园与友人的深切思念，将羁旅愁绪寄托于风雪寒梅之中，情致婉转而意境清幽。
译文
三年未曾见到远方江畔的梅花，每逢梅开时节便独自举杯饮酒。
好似与故人千里别离一般，徒然思念着腊月里那几枝绽放的寒梅。
心绪随着晓月飞越故乡的水中小洲，梦境伴着春云依偎在昔日垂钓之台。
那金蕊琼花般的风雪美景，能托付谁将其绘成图画带入关内呢？
注释
远江梅：指故乡或旧游之地江边的梅花，代指故园风物。
把酒杯：手持酒杯，此处指借酒消愁或寄托思念。
近腊：临近腊月，即农历十二月，梅花盛开之时。
乡渚：故乡水边的小洲，代指家乡水域。
钓台：泛指隐居垂钓之处，此处特指诗人记忆中故乡的游赏胜地。
金蕊琼花：形容梅花花蕊金黄、花瓣如玉，极言其高洁美丽。
入关：进入关内，指将画作从远方带回诗人当前所在的居所。
赏析
本诗以“忆”字贯穿全篇，虚实相生，情感真挚深沉。首联以时间跨度起笔，奠定怀远基调；颔联以故人喻梅，物我交融，将惜花之情升华为思人之痛。颈联最为精妙，“心随晓月”“梦与春云”对仗工稳，以灵动意象勾连时空，将抽象乡愁具象化，意境空灵悠远。尾联由忆转盼，欲求画图以慰相思，收束含蓄隽永。全诗语言清雅，不事雕琢而情深意切，展现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合，是咏梅怀乡之作中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。