提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代田锡所作七律,借秋夜促织鸣声抒发羁旅愁思。诗人以虫鸣、寒灯、疏砧等意象交织,寄托身世之感与孤寂情怀,体现宋初诗歌清婉深致的艺术风格。
译文
西风轻柔吹拂,天色渐近黄昏,
草木萧瑟摇落,蟋蟀绿翅生凉。
它暗中依傍远处灯火,催促着纺织娘鸣叫,
独自度过漫漫长夜,陪伴着寒蝉悲啼。
露水沾湿蛛网,丝线悄然断裂,
月光映照澄澈江面,宛如白练泛光。
几处稀疏的捣衣声从红叶掩映的寺庙传来,
有谁怜惜那蟋蟀如织布般鸣叫,却终究织不成锦章。
注释
袅袅:形容风声轻柔绵长
络纬:即纺织娘,一种鸣虫
啼螀:寒蝉的悲鸣
虫纲:指蜘蛛网
练:白色丝绢,此处喻指月光下的江水
疏砧:稀疏零落的捣衣声
弄杼:拨动织机梭子,喻指蟋蟀鸣声如织
不成章:既指织布未成匹,亦暗喻心事难抒、文思不畅
赏析
本诗以促织为线索,融情于景,构思精巧。颔联“暗傍远灯”“独经遥夜”赋予蟋蟀人格化孤影,与诗人羁旅心境相契。颈联由虫及景,露断丝网、月照江练,视听交融,意境清冷空灵。尾联以“疏砧”“红叶寺”点染秋寂,结句“谁怜弄杼不成章”双关妙绝,既叹虫鸣徒劳,更寓自身才志难展、漂泊无依之悲。全诗语言清雅,情感沉郁而不失含蓄,体现了宋初诗歌由晚唐绮丽向理致深婉过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。