提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡追忆二十年前游历象耳寺之作，借旧地重游之忆抒发世事如梦、故人难觅的怅惘之情，寄托对僧友惠休的深切怀念。
译文
回忆起二十年前曾到此游览，
在彭亡渡口停泊过一叶孤舟。
走过一段林荫覆盖的登山小路，
看见溪边矗立着百尺高的汲水楼。
磬声如烟雾般伴着烛光袅袅升起，
松涛似雨声一样流入窗内回荡。
别后往事如今都已化作梦境，
还有谁能寄来诗篇问候惠休法师？
注释
彭亡：地名，即彭山，在今四川眉山市境内
谿：同“溪”，山间流水
磬韵：寺庙中敲击铜磬发出的清越声音
惠休：南朝宋僧人，善诗文，此处借指象耳寺中的僧友
赏析
本诗以时空交错手法构建回忆空间，首联点明时间跨度与地理坐标，奠定怀旧基调。颔联以“一程”“百尺”勾勒山寺幽邃景致，颈联通感妙用，“磬韵似烟”将听觉化为视觉，“松声如雨”使自然声响具象可触，营造出空灵禅境。尾联由景入情，以“梦”字收束往昔，化用惠休典故，既表达对佛门清净的向往，又暗含知音零落、文脉难继的深沉慨叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。