诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渭北即事书呈太素

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为田锡谪居渭北时所作,抒写贬所生活清苦、交游寥落之境况,兼忆往昔游赏之乐,于重阳佳节寄寓思归与自遣之情。

译文

在渭北居住以来,感觉就像身处边塞城垣一般荒凉。 已经三次经历岁时节令的更替,度过了寒暑冷暖。 家境贫寒,家中老幼都思念着返回故乡。 性情孤僻,朋友很少登门来访。 天气暖和时,曾回忆起游览沙苑寺的情景。 大雪纷飞中,也曾相会经过洛河村。 时光流转,如今又到了重阳佳节。 只能独自赏菊论诗,饮下一樽浊酒以自宽慰。

注释

渭北:指渭水以北地区,宋代属边远之地,常为贬谪之所。 塞垣:边塞的城墙,此处形容居所荒凉偏远如边疆。 尧历:即夏历、农历,代指岁月年光。 寒暄:本指冷暖,此处借指一年四季的时光流逝。 及门:登门拜访。 沙苑寺:位于今陕西大荔一带的古寺,为当地名胜。 洛河村:渭北洛水沿岸村落,诗人旧日游历之处。 流年:如水般流逝的光阴。

赏析

全诗语言质朴平实,情感真挚深沉。首联以“似塞垣”喻贬所荒凉,奠定凄清基调;颔联直陈家贫思归与性僻寡交,尽显宦途失意之孤寂。颈联转忆昔日暖日游寺、雪中过村的雅事,以乐景衬哀情,反衬当下落寞。尾联点明重阳时令,以“赏菊论诗酒一樽”作结,将羁旅愁思化为文人雅士的自我排遣,含蓄蕴藉。诗中时空交错,今昔对比鲜明,既见宋诗说理叙事之风,又存唐诗感时伤逝之韵,展现了贬谪文人在困顿中坚守精神家园的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田锡的其他作品