提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为田锡寄赠友人韩丕之作,赞其隐居嵩山、淡泊名利的高洁品格。诗人以清幽山景衬托友人才德,表达对其逍遥自适生活的向往与对其怀才不遇的惋惜。
译文
嵩山群峰错落共有三十六座,如今你又在嵩阳哪座山峰居住?
早已因诗才出众而声名远播,却因性情高洁而对仕途进取懒于追求。
白鸟飞翔白云缭绕映衬着秋色中的树木,水南水北月色明朗传来悠扬的钟声。
你逍遥自得地闲居吟咏兴致盎然,有谁能识得您其实是蛰伏的卧龙呢?
注释
嵩室:指嵩山,古称嵩高、太室山。
慵:懒散,此处指对仕途淡漠无意。
夫君:古代对男子的尊称,此处指韩丕。
卧龙:比喻隐居未仕的杰出人才,典出诸葛亮。
赏析
本诗情景交融,格调清雅。颔联以“诗好”与“情高”对举,精准刻画友人德才兼备却淡泊名利的形象。颈联“白鸟白云秋色树,水南水北月明钟”堪称名句,叠词运用使音韵回环,意象空灵澄澈,以视听结合之笔勾勒出嵩山秋夜静谧之境,既写实景又喻人品。尾联以“卧龙”作结,在赞叹友人逍遥自得的同时,暗含对其才华被埋没的深切惋惜,情感真挚深沉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。