提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄酬答同安林丞之作，借与对方父亲同龄之缘起，自叹贫寒才疏，抒发安贫乐道、不慕荣利的隐逸情怀。
译文
虽然我与您的父亲年龄相同，但我衣衫褴褛已久，愧对华美官服。
我的经学造诣不及程仇，德行声望又怎能胜过王贡、鲍龚等先贤。
时常在破屋中放声高歌吟咏，姑且没有因仕途困顿而悲泣穷途。
故乡山野处处都有薇菜可采，何必为了几钟俸禄而身心支离破碎。
注释
尊公：对他人父亲的敬称。
甲子：指年龄、年岁。
悬鹑：形容衣服破烂如鹑鸟尾羽。
华虫：古代礼服上的雉鸡纹饰，代指高官显爵或华美服饰。
程仇：汉代学者程曾与仇览，以经学著称。
王贡：汉代名士王吉与贡禹，以清廉正直闻名。
鲍龚：汉代名臣鲍宣与龚胜，以节操高尚著称。
放歌：高声歌唱，表达旷达之情。
薇：野豌豆苗，典出伯夷叔齐采薇首阳山，喻隐居守节。
支离：形体残缺或精神疲惫貌，此处指为仕禄奔波劳损身心。
粟几钟：指微薄的官俸，钟为古代量器。
赏析
此诗用典精切，情感真挚深沉。诗人以“悬鹑”对“华虫”，自谦中见傲骨；连举程仇、王贡、鲍龚六位汉贤，既赞林氏家风，更显己身退让之诚。颈联“屋破”与“途穷”对照，将困顿生活转化为吟咏之乐，化悲为旷。尾联化用伯夷采薇典故，以“何必”反问作结，斩截有力，彰显不慕荣利、甘守清贫的高洁志趣。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了南宋江湖诗派清雅自持的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。