提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬和林肃翁之作,借和韵抒发老境情怀。诗中感叹时光易逝、世路艰难,赞颂友人深厚情谊,流露出历经沧桑后的旷达与孤寂交织的复杂心境。
译文
年老厌倦尘俗事务与远行奔波,弇州西畔的风光堪比台州清幽。
身躯如须弥山般高大怎知微痛,胸怀似云梦泽般宽广不贮闲愁。
旧日友朋中唯有你如管鲍情深,众多门生里谁是那程仇之辈?
光阴如跳丸飞逝归舟已晚,独自伫立空山两鬓已染秋霜。
注释
弇州:古地名,此处代指诗人晚年居所或游历之地
台州:浙江地名,以山水清嘉著称,喻指理想栖居之所
须弥:佛教语,指须弥山,喻身形高大或境界超然
云梦:古大泽名,喻胸襟开阔能包容万物
管鲍:指管仲与鲍叔牙,喻知己之交
程仇:指程婴与公孙杵臼(一说仇牧),喻忠义之士或可托之人
跳丸:比喻日月运行迅速,时光流逝极快
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将佛道意象与历史典故熔铸于个人感怀之中。“须弥身大安知痛,云梦胸宽不贮愁”一联尤为警策,以宏大物象反衬内心超脱,展现宋诗理趣与情韵兼备的特色。尾联“跳丸去速还舟晚,独立空山两鬓秋”由旷达转入苍凉,时空对照中尽显迟暮之悲与孤高之志。全诗在和韵框架下自成境界,既酬答知己,又完成自我精神写照,体现了刘克庄晚年诗风沉郁而通透的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。