提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人林汝大赴省试所作。诗人以长者身份赞许后辈才情,勉励其科场夺魁并注重修身,末联自叹贫寒唯以诗相赠,饱含惜才与真挚情谊。
译文
我天性爱惜人才,虽年老而热情未减,尤其喜爱你笔力超群、文风新奇绝妙。
愿你如连发天山之箭般势不可挡,一举高攀月宫桂枝金榜题名。
文采才华固然关乎科举功名与家族谱系,但旦夕之间的优劣更取决于个人修为。
我这穷困之人只有诗歌可以相赠,徒然耸起瘦削肩膀,捻着如雪的白须为你送行。
注释
赴省:指赴尚书省参加礼部主持的省试
笔力:指文章的气势与功力
天山箭:典出薛仁贵三箭定天山,喻指科场连胜、锐不可当
月窟枝:即月宫桂枝,喻指科举及第
藻蕴:指文采与学识底蕴
谱牒:家族世系记录,此处代指门第声望
修为:个人的道德修养与学问积累
撚:用手指搓转
雪髭:白色的胡须,形容年老
赏析
本诗融赞誉、勉励与自况于一体,情感真挚深沉。颔联以“天山箭”“月窟枝”两个典故对仗工整,既显气势又寓美好祝愿,将科场拼搏具象化,堪称名句。颈联由才学转入德行,强调修为重于门第,体现宋代士人重德观念。尾联“穷人只有诗堪赠”以自嘲口吻收束,山肩耸动、雪髭轻撚的细节刻画,生动传达出老诗人对后辈的殷切期望与自身清贫却高洁的情怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。