诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赴省诸友 郑耕道

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人郑耕道赴省试所作,赞其文名早著、骨相清奇,期许其文章老成、为国发声,并以董仲舒勉励之,寄托对友人才学与仕途的深切厚望。

译文

你自幼在文坛便久负盛名,到如今才携书带剑西行赴考。 乡里人预先占卜喜得龙头之兆,相面者也称你獬豸骨格清正。 笔力苍劲老练绝非科场应试之作,声韵平和必定是为国家而鸣。 汉代儒生多能通达显贵,不说公孙弘而独推董仲舒。

注释

束发:古代男子成童时束发,代指少年时期 词林:文坛或翰林院,此处指文学界 书剑:书籍与宝剑,象征文人游学求仕 龙头:科举考试中状元或名列前茅者的美称 豸骨:獬豸之骨,喻指刚正不阿的品格与贵相 场屋:科举考试的场所,代指科举应试文章 通显:官位通达显赫 公孙:指西汉丞相公孙弘,以曲学阿世著称 董生:指西汉大儒董仲舒,以纯正儒术受推崇

赏析

本诗用典精切,格调高雅。首联点明友人年少成名而今始赴试,暗含厚积薄发之意;颔联借乡谶与相术烘托其必中之兆与刚正品格;颈联“笔老定非场屋作,声和必为国家鸣”为全诗警句,既赞其文风老成脱俗,又期其心怀天下、文以载道,超越功利应试;尾联以董仲舒比况友人,贬公孙弘而扬真儒,彰显诗人重学问气节、轻权谋逢迎的价值取向。全诗情理交融,寄慨深远,体现了南宋士人对理想人格与经世致用的双重追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品