提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人林德遇赴省试所作,赞其文才堪比左思、班固,预祝金榜题名,并自谦无力荐举,表达惜才与愧疚之情。
译文
我本不敢高攀追随您的车驾,却常赞叹您的文章如同左思、班固般卓越。
绝不容许鸡犬舔舐仙丹鼎器,怎肯为卑微鼷鼠开启黄阁之门?
主考官定能洗去您冬烘迂腐的谤言,老夫早已预知您将衣锦荣归。
空有诵读《子虚赋》之才却无法荐举您,临别送行之际难免面露惭色。
注释
辇:帝王或贵人所乘之车,此处借指友人赴考之行踪
左班:指西晋文学家左思与东汉史学家班固,喻文才卓绝
丹鼎:炼丹之器,喻科举功名或朝廷重器
鼷鼠:小鼠,喻庸碌无能之辈
黄间:即黄阁,宰相官署,代指高位显职
冬烘:形容人迂腐浅陋,此处指世俗对友人的误解
昼锦:典出项羽“衣锦昼行”,喻科举及第后荣耀还乡
子虚:司马相如《子虚赋》,代指华美辞章或荐贤之文
赏析
全诗用典精切,以“左班”誉友人才学,以“丹鼎”“黄间”彰其高洁志向,对比鲜明。颔联借物喻理,既斥庸俗又显孤傲;颈联转写科场际遇,寄寓深切期许。尾联化用司马相如典故,将自身无力荐贤的愧疚与对友人的推崇融为一体,情感真挚沉郁。语言典雅而不失劲健,体现了刘克庄作为江湖诗派领袖的深厚功力与爱才之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。