提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄应和潘侯劝驾之作,旨在勉励士子积极应试。诗中追溯莆田科举盛况,赞颂地方官培育人才之功,洋溢着对后辈的殷切期望与对盛世文教的自豪之情。
译文
何必辛苦远访蓬莱仙境求取功名,唾手可得的科第荣耀同样令人畅快。
晚唐时期闽地进士尤多,宋朝兴起以来莆田已四次夺得状元魁首。
前来聆听雅乐演奏三阕以壮行色,离去时定能如群花中第一朵绽放般拔得头筹。
乡老献书、太守劝驾勉励士子,共同为清明盛世培育众多英才。
注释
底须:何须,何必。
蓬莱:神话中的仙山,此处喻指虚无缥缈或难以企及的功名境界。
唾手:比喻极容易得到。
唐季:唐朝末年。
抡魁:科举考试中夺魁,指考中状元。
雅乐:古代朝廷典礼所用的正统音乐,此处指劝驾仪式上的礼乐。
三阕:乐曲演奏三遍。
占:占据,引申为夺得。
乡老:乡里德高望重的长者。
劝驾:地方官员设宴勉励并送别赴京应试的士子。
昭代:政治清明的时代,对当朝的美称。
赏析
此诗用典精切,气势昂扬。首联以“蓬莱”反衬科举功名之切实可求,立意新颖;颔联列举唐季闽地与宋代莆田科举辉煌史实,以地域文化自豪感激励士子,极具说服力;颈联“歌三阕”“第一开”对仗工稳,将送别场景与美好祝愿融为一体,意象鲜明;尾联点明劝驾主旨,升华至为国育才的高度。全诗语言明快典雅,既有长者谆谆教诲之温情,又具盛世文治昌隆之气象,堪称劝学佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。