提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄与友人赵居厚同遭罢官，诗人以诗相赠。此首追忆二人仕途浮沉，感叹荣辱如鸡虫得失，抒发安贫乐道、坚守清节之志，兼寓对友人的慰藉与共勉之情。
译文
我们一生的出处进退大体相同，
中间的得失荣辱不过如同鸡虫之争般微不足道。
年少时我们都像晋代谢氏子弟那样风华正茂，
如今白发苍苍却成了楚地龚胜、龚舍那样的隐逸之士。
你手握兰草芬芳反被世俗视为怪异，
我家中没有铜臭之气因而安坐于贫穷之中。
唯有善和坊旧宅里残存的几卷书册，
只适合我们连床而卧共听清晨的钟声。
注释
铸钱使者：掌管铸币事务的官职，指作者曾任提点坑冶铸钱公事
居厚：赵汝谈字居厚，作者友人
销印：缴还官印，指被罢免官职
髧髦：儿童下垂之发，借指少年时代
晋诸谢：东晋谢安、谢玄等谢氏子弟，喻年少才俊
楚两龚：汉代楚地龚胜、龚舍，皆以清节著称，后辞官归隐
兰香：香草，喻高洁品格
祟：原指鬼神作祸，此处反用，谓高洁反招世俗忌恨
铜臭：钱币气味，喻贪财逐利之风
善和：唐代长安坊名，多藏书之家，此处借指自家旧宅
连床：并榻而眠，形容知己亲密无间
赏析
此诗以“出处平生大致同”起笔，奠定与友人命运共振的基调。颔联用“晋诸谢”与“楚两龚”对比，将少年意气与暮年清节浓缩于一联，时空张力极强。颈联“兰香为祟”“铜臭坐穷”以反语自嘲，既彰高洁又刺世态，对仗工巧而意蕴深沉。尾联以“残书”“晓钟”收束，化政治失意书香禅意，境界澄明。全诗用典精切，情感由慨叹转为超然，体现宋诗理趣与士大夫风骨的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。