诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠梅岩王相士二绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄赠相士王梅岩之作,借林逋、扬无咎典故,劝诫友人勿以梅花为标榜谋利,体现了诗人对文人风骨的坚守与对世俗功利化的批判。

译文

林和靖的诗格调高古,千古流传却一生清瘦; 扬逃禅的画精妙绝伦,一世擅长却终身贫寒。 劝你不要更换新的名号标榜自己, 切莫靠着梅花的名头去赚取钱财害了人。

注释

和靖:指北宋隐士林逋,谥号和靖先生,以咏梅诗著称。 瘦:既指林逋诗风清峭瘦硬,亦喻其人品清高、生活清贫。 逃禅:指南宋画家扬无咎,号逃禅老人,擅画墨梅。 标榜:此处指借名号或题材自我宣扬、招揽声誉。 赚杀人:宋代口语,意为骗人、坑害人,语气强烈。

赏析

本诗艺术特色在于用典精准与语言泼辣并重。前两句以“千古瘦”“一生贫”高度概括林逋、扬无咎的艺术成就与人生境遇,形成崇高与困顿的张力,奠定清雅基调。后两句笔锋陡转,以“别换”“莫靠”直白劝诫,将“梅花”从审美意象还原为可能被滥用的牟利工具。“赚杀人”一语俚俗有力,打破传统赠诗的温婉套路,彰显刘克庄作为江湖诗派代表对文人操守的捍卫。全诗在雅俗对照中完成对友人的真诚规劝,情感真挚而锋芒毕露,名句“莫靠梅花赚杀人”至今仍具警醒意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品