提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠相士王梅岩之作,借曹操杀华佗、郭璞之典,讽喻相士当以保全性命为重,劝其只言吉语莫触权贵忌讳。
译文
王莽与曹操的手段同样狠辣,
华佗和郭璞白白地因此丧身。
传授你一条秘诀请务必牢记,
只管说那位君侯是富贵之人。
注释
王大:指王莽,此处与曹瞒并举,代指猜忌残暴的权臣。
曹瞒:曹操小字阿瞒,后世常以此称之。
伎俩均:手段、心机相同,皆多疑嗜杀。
华佗:东汉名医,因触怒曹操被下狱处死。
郭璞:晋代著名术士,因劝阻王敦谋反而被杀。
枉危身:白白地使自身陷入危险乃至丧命。
秘诀:此处指相士在乱世或面对权贵时的保身之道。
君侯:对达官显贵的尊称。
赏析
本诗以史鉴今,艺术上善用典故与反讽。前两句将王莽、曹操并置,点出权贵猜忌之本性,又以华佗、郭璞之悲剧警示直言进谏或妄断吉凶之祸,笔调沉郁而警策。后两句笔锋陡转,以“秘诀”为名行讥刺之实,“但道君侯是贵人”看似谆谆教诲,实则揭露了相士为求自保而阿谀逢迎的生存困境。全诗语言浅白却意蕴深沉,既是对友人的善意规劝,亦是对当时政治生态与世态人情的深刻批判,体现了刘克庄诗歌犀利务实的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。