提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念亡友日老禅师所作，记述闻讯悲恸、感悟修行及赞颂逝者清廉高洁之情，是宋代文人禅僧交往与生死观照的典型悼亡佳作。
译文
刚听说您圆寂时还强作镇定弹指三下，
转眼传来火化消息便不禁鼻头一酸。
这才悟到当年杖头挑着布袋云游四方，
终究不如在佛龛中安坐蒲团静心修禅。
老友相伴将您的遗骨收殓入函，
门下弟子又有谁能真正领会涅槃真义？
令人欣慰的是您留下的僧衣空无一物，
方丈室大门洞开任人检视清白一生。
注释
灭度：佛教用语，指僧人逝世、圆寂
指三弹：弹指三下，表示克制悲痛或确认消息
荼毗：梵语音译，指僧人遗体火化仪式
杖头挑布袋：形容行脚僧云游四方的漂泊状态
龛里坐蒲团：指在佛龛前打坐参禅的安定修行
函骨：盛放骨灰或遗骨的匣子
会涅槃：领悟涅槃寂静的究竟境界
喝衣：应为“褐衣”，指僧人所穿的粗布衣服
方丈：寺院住持的居室，亦代指住持本人
赏析
全诗以情感脉络贯穿，从初闻噩耗的强自镇定到得知火化时的悲从中来，转折自然真切。颔联以“杖头布袋”与“龛里蒲团”对比，既是对逝者修行方式的追忆，也暗含诗人对动静修持的哲理反思。尾联“犹喜喝衣无一物，洞开方丈与人看”堪称名句，以具象的空衣与敞门象征禅师一生清廉坦荡、心无挂碍的高洁品格，将哀思升华为对人格境界的礼赞，体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。