提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《喜雨口号九首》其五，作于久旱逢甘霖之际。诗人以诙谐笔调写雨后新凉，调侃世人错怪风神，实则风雨相济方成润泽，暗含对自然规律的通达体悟。
译文
烈日如张开的火伞与红旗般炽热逼人，终于被叱退散去，
一丝新凉渐渐从白苹洲上吹拂而回。
世人白白地嗔怪风伯不肯降雨，
到头来还得烦劳他亲自送来这场及时雨。
注释
火伞：比喻夏日酷烈的太阳
朱旗：红色旗帜，喻指炎阳或暑气
叱开：喝令退散，形容暑热消退
白苹：水中浮草，常代指水边清凉之地
枉了：徒然、白费
嗔：责怪、怨恨
风伯：古代神话中的风神
渠：他，指代风伯
赏析
本诗语言通俗诙谐，以“口号”体裁抒写喜雨之情。前两句以“火伞朱旗”喻酷暑之烈，与新凉自白苹回形成鲜明对比，凸显雨后舒爽。后两句笔锋一转，以拟人手法调侃世人误解风伯，实则风雨相依方能致雨，既写出自然造化之妙，又暗含对世事表象与本质的哲思。全诗轻快灵动，于日常景象中寄寓理趣，体现了宋诗尚理而不失情趣的艺术特色，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。