提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《喜雨口号九首呈潘侯》组诗其四,作于久旱逢甘霖之际。诗人借老农之口赞颂太守潘侯诚心祈雨、心系百姓的德政,体现儒家仁政爱民思想。
译文
昨天太阳还像赤金般灼热烤人,
今早忽然就化作了滋润万物的甘霖。
老农欣喜若狂逢人便说,
这滴滴雨水都源自太守忧民的诚心。
注释
旸乌:古代神话中太阳里的三足乌,此处代指烈日
赤似金:形容阳光炽烈如熔化的黄金,极言旱情严重
甘霖:及时而有益于庄稼的好雨
失喜:喜极而忘形,形容喜悦到了极点
太守:汉代郡守之称,宋代用以尊称知州或地方长官
赏析
本诗以鲜明对比开篇,“赤似金”与“甘霖”形成强烈视觉与体感反差,凸显旱涝骤变之戏剧性。后两句转写人情,借老农“失喜”之态与质朴言语,将自然降雨归因于太守仁心,既避免直接颂扬之俗套,又深化了天人感应、官民同心的主题。语言浅白如话却意蕴深厚,体现了宋诗以议论入诗、关注民生的现实主义特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。