提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵酬答秘书弟之作,借咏牵玉羔祝寿之事,以羊喻人,感叹才士命途多舛、怀才不遇,寄寓对贤者遭际的深切同情与不平。
译文
玉羔虽值岁星当直,又怎能真正通神护佑?
公羊以角触藩篱,可叹其生不逢时命运乖蹇。
昔日如素丝般纯洁,曾彰显高尚节操;
如今似白石般沉寂,只能在春光中卧眠。
同僚们手持简策奔走仕途,哪里还能安心牧养?
小弟磨刀准备宰杀祝寿,恐怕有违仁恕之心。
宁愿像严光那样披裘垂钓于富春江上,
若将他比作百里奚的五张羊皮身价,岂非不伦不类?
注释
玉羔:白色小羊,此处指代被牵来祝寿的羊,亦隐喻贤士。
直岁:值年太岁,古人以为岁星主吉凶。
羝触:公羊用角抵触,典出《易·大壮》,喻处境困顿。
素丝:白丝,喻品行高洁,《诗经》有“素丝五紽”赞大夫之德。
白石:喻隐居或沉沦下僚,兼指宁戚饭牛歌“白石烂”之典。
同人:指同僚或志同道合者。
挟策:手持书简或马鞭,喻忙于政务或奔波仕途。
五羖:指百里奚,秦穆公以五张黑羊皮赎之为相,后喻贤才低价被用。
赏析
全诗托物言志,以羊喻贤,用典精切而情感深沉。首联破题即叹“命不辰”,奠定悲慨基调;颔联“素丝”“白石”对举,今昔对比中尽显高洁之士沦落之痛;颈联转写现实困境,“恐未仁”三字委婉批评世俗功利对贤者的戕害;尾联以严光垂钓自况,否定“五羖”之喻,强调人格尊严不可贱卖。诗中比兴交融,语言雅健,既是对友人的慰藉,亦是对时代埋没人才的沉郁控诉,体现了刘克庄诗风中的忠愤之气与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。