诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答吴侍郎二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄答谢吴侍郎之作,借酬答抒发仕途感慨。诗人以王魏自期却遭贬抑,感念对方提携之恩,兼诉老病穷困之状,言辞恳切而风骨凛然。

译文

往昔曾如葵藿般仰慕您的光辉德望,如今迟迟离开朝廷不必过于匆忙。 趋炎附势者自然觉得手中炙热难耐,我甘愿忍冻受寒又岂会畏惧履霜之苦。 平生进谏直言仰慕王珪、魏徵的风骨,诗歌名声不过是余事却胜过钱起、郎士元。 可叹我年老多病又贫穷卑微,承蒙您当朝大力举荐,实在愧对郑庄公推贤之美誉。

注释

瞻依:仰望依靠,喻对尊长的敬仰依恋 去鲁:典出孔子离鲁,指离开朝廷或官职 附炎:趋炎附势,依附权贵 渠:他,指趋炎附势之人 手炙热:形容权势熏天、气焰嚣张 履霜:踩霜而行,喻处境艰难或坚守节操 王魏:唐代名臣王珪与魏徵,以直谏著称 钱郎:中唐诗人钱起、郎士元,并称“钱郎” 推毂:推车前进,喻推荐人才 郑庄:春秋郑庄公,以善于举贤闻名

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而不失刚正。颔联以“附炎”与“忍冻”形成鲜明对比,既讽刺趋炎附势之徒,又彰显自身孤高守节之志,语言犀利而意蕴深厚。颈联以王魏自比谏臣风骨,又以钱郎衬诗才,文武兼修之自负跃然纸上。尾联转写老病穷薄之境,将感激与愧疚交织,使全诗在刚直之外更添一层真挚动人的人情温度,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品