诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈亨叔县丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人陈亨叔赴任县丞所作,既叹其才高命蹇、远谪瘴乡,又勉其在清明之世积极作为,勿作寒虫悲吟,寄寓深切关怀与期许。

译文

你早已折取仙桂步入月宫般的仕途佳境,怎料如今又要辗转奔赴瘴气弥漫的蛮荒之地。 只能坐看管宁避世独守孤节,却让你像崔斯立那样身为县丞空对双松。 这位士人品格高洁何须粉饰雕琢,老书生指尖沥血著书的赤诚至今犹红。 祝愿你在昭明盛世努力建功立业、声名远播,切莫像受冻的蟋蟀那般徒然哀鸣叹息。

注释

仙桂:喻指科举及第或仕途显达。 瘴烟:指南方山林间湿热蒸郁致病的雾气,代指偏远恶劣之地。 管□封孤□:当指管宁避乱辽东、守节不仕之事,喻友人处境孤寂。 崔丞:唐代崔斯立曾任蓝田县丞,韩愈有《蓝田县丞厅壁记》,后以“崔丞”代指怀才不遇的县丞。 鼻端何待垩:典出《庄子》匠石运斤成风削去郢人鼻尖白垩而不伤,喻友人德才完美无需修饰。 老生:诗人自谓。 指血:形容著述或进言之艰辛赤诚。 昭代:政治清明的时代。 冻蛩:受冻的蟋蟀,喻凄苦无益的哀叹。

赏析

全诗用典精切,情感跌宕有致。首联以“仙桂”与“瘴烟”形成强烈反差,凸显友人才高位卑之憾;颔联借管宁、崔丞二典,既写其孤高清节,又叹其职微才屈,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转赞友人品德纯粹、赤心不改,“鼻端何待垩”化用《庄子》妙喻,不落俗套。尾联由叹转勉,以“鸣昭代”与“学冻蛩”对照,格调昂扬,一扫送别诗的凄婉之气,体现了刘克庄刚健沉郁的诗风与对友人的真挚期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品