提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《又和南塘十首》其六,咏蚕事之作。诗人以细腻笔触描绘蚕从初生到吐丝成茧的全过程,兼及桑蚕人家生活场景,展现宋代田园诗意与对农桑劳作的深切体察。
译文
初次见到蚕时微小得几乎看不见,
渐渐惊叹它吐丝之巧竟如神工。
忽然间蚕丝缠绕结成了白茧,
抽出的丝线确实长如钓纶。
桑树环绕着罗敷采桑的屋舍,
织机声鸣响在孟母择邻之处。
明日应当晾晒新缫的丝帛,
雨后明月光辉熔铸于丝绢之上。
注释
微于□:形容蚕初生时极其细小,□为原诗阙字,疑作“尘”或“芥”。
巧入神:赞叹蚕吐丝结茧的精妙技艺宛如神造。
纶:粗丝绳或钓丝,此处喻指蚕丝绵长坚韧。
罗敷舍:化用汉乐府《陌上桑》典故,代指采桑养蚕女子的居所。
孟母邻:借用孟母三迁典故,暗指蚕室环境清净适宜,亦赞蚕妇贤德。
霁月:雨过天晴后的明月,象征丝帛洁白光润。
赏析
本诗艺术特色在于以微观视角写蚕事,由“微”至“神”层层递进,将生物本能升华为审美意象。“缠作茧”“出如纶”对仗工稳,既写实又富想象力。诗中巧用罗敷、孟母二典,将农桑劳作与女性美德相融合,赋予日常生产以文化厚度。尾联“霁月镕□□”以月光喻丝质,意境空明澄澈,既写晒丝实景,又寄托对洁净生活的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。