诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又和南塘十首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《又和南塘十首》其五,作于晚年闲居莆田时。诗人借南塘小景抒写退隐心境,以池月之微自谦才力有限,兼用韩孟典故自嘲诗风奇险,流露归真返朴、追凉避俗之志。

译文

细雨眷恋着三尺方池,晴夜窥见水中一方月影。 未曾拥有浩瀚如海的才学,岂敢奢望与汪洋大海并列。 卢仝怪诞的诗风曾惊动世人耳目,韩愈嗔怒时恨不得以利刃断肠。 谁还能写出那般奇崛险怪之作,老夫如今只想追寻清凉自在之境。

注释

恋:依恋,拟人化写雨丝缠绵池上之态。 窥:暗中察看,形容晴夜月影倒映池中若隐若现。 若并洋:比拟汪洋大海,喻指宏大境界或深厚才学。 □怪:疑指卢仝,中唐诗人,诗风奇僻险怪。 仝:即卢仝,号玉川子,韩孟诗派代表人物之一。 刃肠:以利刃割肠,极言内心激愤痛苦之状。 老子:诗人自称,带疏狂自适之意。 追凉:追寻清凉,既指避暑纳凉,亦喻远离尘嚣、心境澄澈。

赏析

本诗艺术特色在于以小景寓大志,以典故寄情怀。首联“雨恋池三尺,晴窥月一方”对仗工巧,炼字精妙,“恋”“窥”二字赋予自然景物以人情,勾勒出南塘幽微静谧之境,暗合诗人晚年收敛锋芒、安于狭小天地的淡泊心境。颔联以池水自比,谦称才力不及汪洋,实则蕴含对宏大叙事的自觉疏离。颈联援引卢仝、韩愈奇险诗风典故,既是对往昔创作风格的反思,亦是对当时诗坛风气的委婉批评。尾联“老子欲追凉”收束全篇,将物理之凉升华为精神之清凉,彰显出历经沧桑后返璞归真、超然物外的人生态度,语言平易而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品