提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《又和南塘十首》其四,原作文本多有阙字。据残句推测,诗人借咏物或记事抒发对世事无常、人力难违天命的感慨,体现宋诗理趣与苍凉心境。
译文
(阙文)辜负了你,刻意想要将其清空。
童子手持竹竿(阙字),(阙字)人家悬挂纸钱祈祷。
(阙文)已经记载,蔡氏谱录中偶然遗漏。
秋风吹来扫尽(阙字),恐怕并非人力所能作为。
注释
作意:刻意,有意为之
空之:使之空尽,指清除或舍弃
持竿:手持竹竿,或用于驱赶、支撑等动作
挂纸:悬挂纸钱或纸幡,多用于祭祀祈福
蔡谱:指蔡襄所著《荔枝谱》或其他蔡氏典籍,此处代指权威记载
殆:大概,恐怕
非人力为:非人力所能及,强调自然或命运之力
赏析
此诗虽文本残缺,然残句中犹见刘克庄晚年诗风之沉郁理趣。“作意欲空之”显主观执念,“殆非人力为”则归于天命无奈,形成张力。童子持竿、人家挂纸等细节勾勒民俗场景,与“蔡谱偶然遗”之典故对照,暗示人事记载终有疏漏,唯自然运化不可强求。全诗以阙文留白,反增苍茫之感,体现宋诗以理入情、于残损中见哲思的艺术特色,情感内敛而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。