提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《又和南塘十首》其三,以咏物寄讽,借描写某种隐秘难防之物,暗喻奸佞小人或谗言无孔不入、欲盖弥彰之态,体现宋诗理趣与政治寄托。
译文
忽然袭来如同暗中窥探,
意外中招令人费尽提防。
最擅长隐匿形迹踪影,
哪里懂得辨别香臭善恶。
纵然千方百计遮掩不见,
纵有乌获之力也徒然挥臂。
正惊诧于它藏匿得幽深严密,
谁知反而像车盖般更加显扬。
注释
倏:忽然,迅速。
诇伺:暗中侦察窥探。
隄防:同“堤防”,比喻防备、戒备。
逃形影:隐藏形体踪迹,指行踪诡秘。
恶知:哪里知道,怎会懂得。
乌获:战国时秦国大力士,此处代指勇力过人者。
攘:挥动,举起。
盖:车盖,古代车上遮阳挡雨的伞状物,引申为遮蔽之物。
彰:明显,显著。
赏析
本诗托物寓讽,艺术上善用对比与典故。首联以“诇伺”状其诡谲,颔联“逃形影”与“辨臭香”形成道德与能力的反差,揭示其虽善隐匿却无是非之心。颈联用乌获空攘之典,极言人力难御;尾联“藏幽密”与“盖愈彰”构成悖论式张力,化用“欲盖弥彰”成语,讽刺效果强烈。全诗语言凝练峭拔,将抽象的政治批判具象化,体现了刘克庄作为江湖诗派代表对现实敏锐的洞察力与辛辣笔锋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。