提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《又和南塘十首》组诗其一,借咏蚊讽喻小人。诗人以细腻笔触描摹蚊虫肆虐之态,寄托对奸佞当道、贤良受扰的愤懑与无奈之情。
译文
成群蚊子聚集时声如骤雷乍起,趁着昏暗夜色与初斜月光袭来。
它们极其狡猾地钻入衣襟袖口,身形虽微小却长着伤人的爪牙。
挥动麈尾驱赶它们也不肯离去,用团扇遮挡也无法将其隔绝。
靠近水边时喧闹之声尤为刺耳,实在妨碍了人们欣赏荷花美景。
注释
聚群雷:形容蚊群聚集时嗡嗡声如雷鸣般响亮
乘暗:趁着天色昏暗之时
至黠:极其狡猾
穿怀袖:钻入衣襟和袖子里
麈:麈尾,古人用以驱虫或拂尘的器具
障:遮挡
喧聒:声音嘈杂刺耳
殊妨:特别妨碍、严重干扰
藕花:即荷花
赏析
本诗托物言志,以蚊喻人,艺术特色鲜明。诗人运用夸张与对比手法,“聚群雷”极写蚊势之盛,“虽微具爪牙”揭示其害人本质。颔联“至黠穿怀袖”刻画入微,将小人钻营谄媚之态描摹得淋漓尽致。颈联以“麈挥”“扇障”皆无效,暗喻正直之士难以抵御奸邪侵扰。尾联点明主旨,蚊噪妨赏藕花,象征恶势力破坏美好事物。全诗语言质朴而意蕴深沉,借日常琐事寄寓政治感慨,体现了宋诗理趣与讽喻并重的特点,情感含蓄却力透纸背。
以上简介/译文/赏析仅供参考。