诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄和北山十首之九,借咏蝉以明志。诗人以善鸣者自喻,批判世人趋附繁声俗调,表达宁守清贫高洁、绝不蝇营狗苟的孤傲节操与人格坚守。

译文

所谓善于鸣叫的生灵,声音泠然入耳格外清越。 它究竟在为谁弹奏高雅的乐曲?可举世之人却只欣赏那繁杂喧闹之声。 清露足以充盈它的腹肠,甘泉正可洗涤我的帽缨。 纵使让它抱着枯枝干槁而死,也终究不肯像苍蝇般钻营逐利。

注释

诘旦:次日清晨,此处指诗题中追思前事之时。 善鸣者:指蝉,古人视蝉饮露高洁,常以喻君子。 泠然:形容声音清越悠扬。 雅奏:高雅纯正的乐音,喻指高洁的品格与言论。 繁声:繁杂喧闹之音,喻指世俗迎合流俗的风气。 濯我缨:化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,喻保持高洁操守。 抱枝槁:指蝉栖于枯枝直至干枯而死,象征坚守节操、安于清贫。 蝇营:如苍蝇般四处钻营,喻指追逐名利、卑劣苟且的行为。

赏析

本诗托物言志,以蝉喻人,艺术手法含蓄深沉。首联以“泠然入耳清”勾勒蝉声之高洁,颔联“为谁弦雅奏,举世赏繁声”形成强烈反差,痛斥世风日下、知音难觅。颈联化用典故,将蝉之饮露与己之濯缨并置,物我交融,彰显不染尘俗之志。尾联“直令抱枝槁,终不肯蝇营”掷地有声,以决绝姿态宣告宁死不屈的人格底线。全诗语言简劲,情感激切,在清雅意象中蕴含刚烈骨气,是南宋士大夫坚守道义的精神写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品