提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《和北山十首》其五,借咏蛙讽刺当朝趋炎附势、鼓噪弄权之佞臣,抒发对世风日下、吻士横行的愤懑与忧思。
译文
喧闹嘈杂之声趁着阴雨天气响起,
在荒废的池塘里跳跃横行占据地盘。
张开嘴巴聒噪不休谁人不生厌恶,
即便被帝王剖开腹部又岂是偏私?
脚踏银床自以为得势实则处境险恶,
身披锦绣官服却显得愚痴可笑。
当今世上正多这般摇唇鼓舌之辈,
我对此深有感触而作此诗。
注释
诘旦:次日早晨,此处指诗题中回应前作的时间背景。
跳梁:跳跃奔走,喻指小人猖獗跋扈。
磔腹:古代酷刑,裂开腹部,此处指蛙被宰杀或喻佞臣遭惩处。
帝宁私:帝王难道会偏私吗,意指天道公正或君主明察。
银床:井栏或华美坐具,喻指权贵之位。
锦袄:锦绣官服,代指高官厚禄。
吻士:以口舌取悦于人者,指巧言令色、阿谀奉承之徒。
赏析
本诗托物言志,以蛙喻人,艺术手法辛辣老练。首联写蛙乘阴雨喧嚣、占废池跳梁,生动勾勒出小人得志的丑态;颔联直斥其聒噪可厌,并断言其必受天谴君罚;颈联以“踏银床”“蒙锦袄”反讽其位高而德薄、富贵而愚痴,对仗工稳且极具画面感。尾联由物及人,点明“吻士”遍地的现实,将咏物升华为对时政的深刻批判。全诗语言峭拔,情感沉郁愤激,体现了后村体诗关注现实、针砭时弊的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。