提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄和韵组诗其四,借荔枝之喻讽刺当朝权贵。诗人以闽人惜荔与鲁史书灾起兴,痛斥奸佞秽德昭彰却自饰鲜华,表达对其覆灭的期盼与对清明政治的渴望。
译文
福建人尤其珍爱荔枝,但《春秋》鲁史却将异常物产视为灾异首先记载。
那些污秽的德行散发着非同寻常的恶臭,却还穿着鲜亮华服仿佛自我炫耀媒聘。
今年姑且让他们饿着肚子受些惩戒,只愿他们来世不要再投胎为人祸害世间。
如何才能得一阵清风将污浊扫尽,那样又何必担忧红色的荔枝果实会坠落损毁。
注释
诘旦:次日早晨,此处指作诗时间。
押之韵:指依原唱诗韵脚唱和。
鲁史:指《春秋》,相传孔子据鲁国史书修订,寓褒贬于记事。
秽德:污秽败坏的德行,暗指权奸。
鲜装:鲜艳华丽的服饰,喻指奸佞外表光鲜。
自媒:自我夸耀、主动献媚以求进用。
枵腹:空腹,指挨饿受罚。
绛实:深红色的果实,此处代指荔枝。
隤:同“颓”,坠落、毁坏。
赏析
本诗托物讽世,艺术手法老辣沉郁。首联以闽人爱荔与鲁史书灾形成强烈反差,奠定批判基调;颔联“秽德”与“鲜装”对举,撕破权贵伪善面具,“自媒”一词刻画出谄媚丑态,入木三分。颈联由愤转咒,语言直白激烈,尽显诗人嫉恶如仇之情。尾联寄望“清风”涤荡污浊,以“绛实隤”反衬正道昌明,将个人憎恶升华为对政治清明的深切呼唤。全诗用典精切,比兴深刻,体现了后村体诗议论风生、爱憎分明的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。