提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄和北山十首之三,以诙谐笔调自嘲贫士生活。诗人借典故与日常琐事,抒发对世俗价值的反叛及安贫乐道、不拘形迹的旷达情怀。
译文
最是欢喜那有肉的壮汉,何必嫌弃追逐臭味的俗夫。
身形虽吝啬得像一粒粟米微小,嘴巴却尝遍了四方的糊口之食。
鲁地老者穿着粗葛布衣,荆轲袖中藏着匕首与地图。
早晨起来询问酒瓮里的酒,莫非已经变酸了没有?
注释
绝喜:极其喜爱,此处含反语或自嘲意味。
逐臭夫:典出《吕氏春秋》,指嗜好怪异之人,后喻趋附恶俗者,此处诗人用以自况或戏称同好。
形悭:形体瘦小或吝啬,悭本意为吝啬,此处形容身形干瘪如惜物。
一粒粟:比喻极微小之物,形容身体瘦弱或地位卑微。
徧:同“遍”,到处、普遍。
四方糊:指四处谋生糊口的粗劣食物。
鲁叟:指孔子或儒家隐士,象征安贫守节。
袗𫄨绤:穿粗细葛布单衣,语出《论语·乡党》,指夏日居家便服,示简朴自然。
荆卿:即荆轲,战国刺客,象征慷慨悲歌之士。
袖匕图:藏匕首于地图中,典出《史记·刺客列传》。
询酒瓮:查问酒器,表现对酒的关切。
莫已:莫非已经,表推测语气。
赏析
此诗艺术特色在于雅俗交融、用典自如。首联以“有肉汉”与“逐臭夫”对举,语言俚俗而意蕴深沉,展现诗人对世俗标准的颠覆。颔联“形悭一粒粟,口徧四方糊”以夸张对比写尽贫士窘迫与阅历丰富,极具张力。颈联并置鲁叟之安贫与荆卿之壮烈,将儒者操守与侠士气概熔于一炉,拓展了诗歌的精神维度。尾联回归日常询酒,以生活细节收束全篇,在诙谐自嘲中流露出超脱物外、真率自然的性情,体现了宋诗理趣与生活化的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。