提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年仿效陈傅良、赵汝谈《观物十咏》所作组诗之一。此首咏蜂,借微小昆虫寄托忠君爱国之思,以物喻人,笔力高妙而意蕴深沉。
译文
这蜜蜂虽是微小的生灵,却个个怀抱着细微的忠诚。
如同众多贤士追随先主刘备,又像群臣拥立晋悼公复兴霸业。
它们采花献蜜如同朝贡般恭敬谨慎,酿造蜂蜜使国家的储备丰盈。
王敦字处仲曾目空一切终致败露,其名字被列入叛逆之列,与蜂之忠形成鲜明对比。
注释
兹虫:指蜜蜂。
微忠:微小却真挚的忠诚。
多士从先主:用三国蜀汉群臣追随刘备典故,喻蜂群有序追随蜂王。
悼公:春秋晋悼公,喻蜂群拥戴之主,暗含中兴之意。
朝贡谨:形容蜜蜂采花酿蜜如臣子进贡般恭谨。
国储:国家储备,此处双关蜂巢储蜜与治国积蓄。
处仲:东晋权臣王敦的字,后起兵叛乱。
畔逆:同“叛逆”,指王敦谋反之事。
赏析
此诗托物言志,以蜂喻忠臣,艺术构思精巧。前六句极写蜂之“微忠”,以“从先主”“立悼公”等历史典故赋予昆虫政治伦理内涵,“朝贡谨”“国储丰”更将自然行为升华为治国理想。尾联陡转,以东晋叛臣王敦作反衬,通过忠逆对比强化主旨。全诗用典贴切而不晦涩,对仗工稳,于咏物中寄寓深沉的家国情怀与道德评判,体现了宋诗理趣与诗人晚节自守的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。