提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年效仿陈北山、赵南塘《观物十咏》而作,此首咏蚕。借蚕之辛劳与奉献,暗喻世间劳者不获、获者不劳的社会现实,寄寓深沉感慨。
译文
上天若不生出蚕这种生灵,受冻的人们将如何御寒?
它究竟为谁辛苦吐丝结茧,最终却只能化作飞蛾。
蚕种延续至春天又再繁育,对世人的功劳实在最多。
深闺中的贵女不知织造艰辛,却年年获赐华美的香罗绸缎。
注释
斯物:指蚕。
冻者:受冻之人,泛指需要衣物御寒的百姓。
作茧:蚕吐丝结成茧壳。
化为蛾:蚕在茧中化蛹成蛾,喻指生命终结或徒劳。
种至春还育:蚕种代代繁衍,至春季重新孵化养育。
香闺:指富贵人家女子的居室。
香罗:带有香气的高级丝织品,代指华美衣料。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,以咏物寄讽喻。前四句写蚕之生物特性与牺牲精神,“到底化为蛾”暗含对劳而无获者的悲悯。后四句笔锋陡转,以“香闺不知织”与“岁岁赐香罗”形成强烈对比,揭示劳动者与享受者之间的不公。全诗承宋诗理趣传统,于平实叙述中见深刻社会批判,体现了刘克庄晚年诗风沉郁顿挫、关怀民生的特点,堪称咏物诗中的讽喻佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。