提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年仿陈傅良、赵汝谈《观物十咏》而作,此诗为《五憎》其五,借咏蛙以讽喻世人,寄托对丑恶现象的厌恶与戒杀之思。
译文
不觉得沟渠泥水臭秽,偏偏喜欢蹲在井栏边。
叫声比水鸟还要粗哑难听,肚子胀得像大河豚一样鼓圆。
焚烧青蛙本是古经训诫,巧舌如簧只为躲避谗言中伤。
主人正奉行戒杀生之念,莫怪你白白喧闹无人理会。
注释
渠:沟渠,泥水沟。
井干:井栏,井口的围栏。
麤:同“粗”,粗劣、难听。
河豚:鱼名,遇险或发怒时腹部膨胀如球。
焚鞠:指古代驱除蛙蟆的仪式或禁忌,鞠通“蟈”,即蛙类。
经训:儒家经典中的训诫。
如簧:形容言辞巧伪动听,典出《诗经》“巧言如簧”。
谮言:诬陷、中伤他人的坏话。
戒杀:佛教或儒家仁爱思想中禁止杀戮生灵的行为。
徒喧:白白地喧闹,指鸣叫毫无意义。
赏析
此诗托物寓讽,艺术上以丑为美,通过“泥臭”“麤声”“腹如河豚”等意象刻画蛙之可憎形貌与聒噪品性。颈联用典精切,“焚鞠”与“如簧”形成古今对照,既揭其虚伪狡辩,又暗合经训正道。尾联以“戒杀”收束,将个人好恶升华为仁者悲悯,使讽刺不失温厚。全诗语言质朴而意蕴深沉,于暮年效颦之作中见出诗人对世态人心的深刻洞察与道德坚守,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。