提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年仿陈傅良、赵汝谈《观物十咏》而作，此首为“五憎”其三，专咏苍蝇。借微物寄寓对趋炎附势、无孔不入之小人的深切厌恶与无奈。
译文
渺小卑微之物常被世人忽视，
它们隐匿形迹实在难以察觉。
像苍蝇嗅舔太尉的脚般趋炎附势，
又令婕妤肌肤生栗般令人战栗厌恶。
偏偏喜欢聚集在醋瓮之上，
还巧妙地钻入纱帐偷窥私隐。
我平生手持麈尾从容挥洒，
到了此刻竟也难以将其驱除。
注释
幺麽：微小卑贱之物，此处指苍蝇。
潜形：隐藏形体踪迹。
嗅香太尉足：典出《汉书》，喻小人趋附权贵如蝇逐臭。
起粟婕妤肌：形容苍蝇触肤令人毛骨悚然，粟指皮肤上起的鸡皮疙瘩。
醯瓮：盛醋的瓦罐，苍蝇喜酸故常集于此。
纱厨：即纱帐，防蚊蝇之用。
麈尾：魏晋名士清谈时所执拂尘，象征高雅从容的风度。
麾：通“挥”，指挥动麈尾驱赶。
赏析
此诗以蝇喻人，托物言志，艺术手法精妙。首联写其隐蔽难防，颔联连用两典，将苍蝇趋炎附势与令人憎恶的特质刻画入骨，“嗅香”“起粟”对仗工稳且极具感官冲击力。颈联转写日常场景，凸显其无孔不入之态。尾联以名士雅器麈尾反衬驱蝇之窘迫，形成强烈反差，既写出物理上的无奈，更暗喻君子面对卑劣小人时高洁手段失效的深层悲慨。全诗语言典雅而讽刺辛辣，于细微处见沉痛，体现了宋诗理趣与寄托并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。