提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年仿陈北山、赵南塘《观物十咏》而作，此首以苍蝇为喻，借物讽人，抒发对趋炎附势小人的憎恶及年老力衰、难以驱邪的无奈感慨。
译文
头戴红巾如妖妄方士，身着青衫似卑微秀才。
聚集瓜上讥笑你否？停在荆棘刺伤谁呢？
忽然循着声响飞去，从未见你洗脚而来。
我今衰老臂力短弱，刚被驱走又复飞回。
注释
绛帕：红色头巾，此处形容苍蝇头部赤色，兼喻装神弄鬼的方士。
青襟：青色衣领，代指未入仕或地位低微的读书人，此处喻苍蝇胸背之色。
茂才：即秀才，汉代避光武帝讳改称，此处借指蝇类。
集瓜：苍蝇喜聚于瓜果之上。
止棘：停歇在荆棘丛中。
濯足：洗脚，典出《孟子》“沧浪之水浊兮可以濯吾足”，反衬苍蝇污秽不洁。
赏析
此诗托物言志，以苍蝇喻指趋炎附势、品行卑劣之徒。首联以“绛帕”“青襟”拟人化刻画其虚伪面目，将方士与茂才并置，讽刺辛辣。颔联用“集瓜”“止棘”写其无孔不入、损人利己之态。颈联“曾无濯足来”反用典故，凸显其本性污浊不堪。尾联由物及己，叹老病无力驱逐，致使小人去而复返，既是对自身境遇的悲慨，亦暗含对世道不清、奸佞难除的深沉忧愤，笔力苍劲而意蕴沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。