提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘克庄晚年病中，为酬答友人胡希圣寄赠诗集而作。诗人自述衰病交加之苦况，感念故友关怀，流露出对生死的坦然与对后辈才俊的殷切勉励。
译文
晚年才领悟到命运如决堤河水般难以堵塞，只好将药方收入枕匣之中。
五种穷困与衰老一同显现，百般病痛因年老而全都尝遍。
勉强起身苟活又有何益，若能保全名节归去，死也心甘。
我这衰残之身愧对英妙之才，望你们努力进取，不必与我多谈病苦。
注释
河难塞：喻指命运困厄或灾祸如洪水决堤，难以阻挡挽回。
枕函：枕套或枕箱，古人常用来存放书籍、药方等私密小物。
五穷：典出韩愈《送穷文》，指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种困厄。
谙：熟悉，此处引申为亲身经受、饱尝。
强起：勉强支撑病体起床或振作。
全归：指保全身体发肤与名节而归，亦含善终之意。
癃残：衰老病弱、肢体废疾之人，诗人自谦之词。
英妙：指才华出众的后辈或友人。
赏析
此诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“河难塞”喻命运无常，形象深刻；颔联用“五穷”典故概括一生坎坷，对仗工整而意蕴悲凉。颈联直抒胸臆，展现诗人面对生死时的旷达与尊严，不以苟延残喘为念。尾联由己及人，虽自叹“癃残”，却不忘勉励后学“努力勿多谈”，将个人悲苦升华为对晚辈的期许。全诗在衰飒之气中透出刚健风骨，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，是刘克庄晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。