提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《乙卯端午十绝》组诗末篇,作于南宋理宗宝祐三年。诗人借端午时节社鼓之声,讽喻朝廷空谈太平而忽视民生实况,寄托对真正安宁的深切期盼。
译文
朝廷天天高喊要实现太平盛世,
皇帝日日临朝在延英殿处理政务。
若想知道天下真正的太平景象在哪里,
且听那民间冬冬敲响的社祭鼓声。
注释
责:要求,追求,此处含苛求、空谈之意
御:临朝听政
延英:唐代宫殿名,宋代沿用为便殿,代指皇帝议政之所
欲识:想要了解、认识
冬冬:拟声词,形容鼓声
社鼓:社日祭祀土地神时所击之鼓,象征民间安乐祥和
赏析
本诗以对比手法揭示政治理想与现实民生的落差。前两句写庙堂之上日日标榜太平、勤于政事,语带反讽;后两句笔锋转向民间,以“社鼓声”作为真太平的象征,含蓄而有力。社鼓代表百姓安居乐业、风俗淳厚,与朝廷空洞口号形成鲜明对照。全诗语言质朴却意蕴深沉,体现了刘克庄关注民生、批判时政的现实主义精神。“欲识太平处,冬冬社鼓声”一句尤为精警,将抽象的政治理念具象化为可闻可感的民间声响,余韵悠长,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。