提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《乙卯端午十绝》组诗第九首,借韩愈撰文纪念柳宗元之事,对比老农自发唱诗送神,赞颂民间对先贤真挚朴素的怀念之情。
译文
韩愈曾为罗池庙撰写碑记,
柳宗元的功德由韩愈制碑传扬。
田间老农虽不识文字,
却自发自愿地吟唱起送神诗歌。
注释
韩庙坡:指韩愈所作《柳州罗池庙碑》,坡通“碑”,或为传抄异文
罗池:即罗池庙,在广西柳州,祀唐代文学家柳宗元
愈:指韩愈,字退之
制碑:撰写碑文
送神诗:祭祀仪式结束时恭送神灵所唱的乐歌
赏析
本诗以雅俗对照见长,前两句述文坛巨擘韩愈为柳宗元立碑纪功,属士大夫阶层的郑重纪念;后两句转写不识字的田夫野老自发唱诗送神,凸显民间情感之真淳。诗人不重辞藻而重情致,以“不识字”反衬“自唱”的天然与执着,揭示文化记忆不仅存于典籍碑刻,更深植百姓口耳相传之中。全诗语言质朴,意蕴深厚,体现了刘克庄对民俗文化的尊重与对先贤精神民间传承的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。